30 Νοε 2016

Paul Craig Roberts : Οι Ευρωπαίοι ηγέτες υπηρετούν τα συμφέροντα της Ουάσιγκτον,



 Η κατάκτηση της Ευρώπης εκ μέρους
 της Ουάσιγκτον προέκυψε 1) από το 
Σχέδιο Μάρσαλ, 2) από τον φόβο για τον 
Κόκκινο Στρατό του Στάλιν που έκανε την 
Ευρώπη να εξαρτάται από την προστασία 
της Ουάσιγκτον, υποτάσσοντας τους 
στρατιωτικούς της Ευρώπης 
στην Ουάσιγκτον και στο ΝΑΤΟ, 3) από την 
αντικατάσταση της βρετανικής 
λίρας ως παγκόσμιου αποθεματικού νομίσματος με το δολάριο ΗΠΑ, και 4) από 
την μακρά διαδικασία της υποταγής της κυριαρχίας των επιμέρους ευρωπαϊκών 
χωρών στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η οποία ΕΕ ήταν μια πρωτοβουλία της 
CIA που εφάρμοσε η Ουάσιγκτον προκειμένου να ελέγχει όλη την Ευρώπη δια 
μέσου μόνο μίας, μη υπόλογης στους λαούς, κυβέρνησης.

Με λίγες εξαιρέσεις, κυρίως το Ηνωμένο Βασίλειο, η ένταξη στην ΕΕ σήμαινε 
επίσης την απώλεια της οικονομικής ανεξαρτησίας. Δεδομένου ότι μόνο η 
Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, ένα όργανο της ΕΕ, μπορεί να δημιουργήσει ευρώ, 
οι χώρες αυτές, τόσο ανόητες ώστε να αποδεχθούν το ευρώ ως νόμισμά 
τους, δεν έχουν πλέον τη δύναμη να δημιουργήσουν δικό τους χρήμα, 
προκειμένου να χρηματοδοτήσουν τα ελλείμματα του προϋπολογισμού.

Οι χώρες που προσχώρησαν το ευρώ πρέπει να βασίζονται σε ιδιωτικές 
τράπεζες για τη χρηματοδότηση των ελλειμμάτων τους. Το αποτέλεσμα είναι 
ότι οι υπερχρεωμένες χώρες δεν μπορούν πλέον να πληρώσουν τα χρέη τους 
δημιουργώντας χρήμα ή να περιμένουν την διαγραφή των χρεών τους σε 
επίπεδα τέτοια ώστε να μπορούν να επιβιώσουν. Έτσι, η Ελλάδα, 
η Πορτογαλία, η Λετονία και η Ιρλανδία λεηλατήθηκαν από τις ιδιωτικές 
τράπεζες.

Η ΕΕ ανάγκασε τις ψευδοκυβερνήσεις αυτών των χωρών να πληρώσουν 
τις βόρειες ευρωπαϊκές ιδιωτικές τράπεζες υποβιβάζοντας το βιοτικό 
επίπεδο των πληθυσμών τους και ιδιωτικοποιώντας την δημόσια περιουσία 
με αντίτιμο λίγα σεντ του δολαρίου. Έτσι οι συντάξεις, η δημόσια απασχόληση 
και οι υπηρεσίες παιδείας και υγείας κόπηκαν και τα χρήματα κατευθύνθηκαν προς τις ιδιωτικές τράπεζες. Οι δημοτικές εταιρείες ύδρευσης ιδιωτικοποιήθηκαν με αποτέλεσμα υψηλότερους 
λογαριασμούς του νερού. Και ούτω καθεξής.

Αφού λοιπόν, όντας μέλος της ΕΕ, δεν υπάρχει καμία ανταμοιβή, παρά μόνο 
τιμωρία, γιατί οι κυβερνήσεις, παρά τις εκπεφρασμένες επιθυμίες των λαών τους, 
συμμετείχαν;

Η απάντηση είναι ότι η Ουάσιγκτον δεν επιθυμούσε κανέναν άλλο τρόπο. 
Οι Ευρωπαίοι “πατέρες ιδρυτές της Ενωμένης Ευρώπης” είναι πλάσματα της 
φαντασίας. Η Ουάσιγκτον χρησιμοποίησε πολιτικούς που ήλεγχε η Ουάσιγκτον για 
να δημιουργήσει την ΕΕ.

Πριν από μερικά χρόνια κυκλοφόρησαν έγγραφα της CIA που αποδεικνύουν ότι η 
ΕΕ ήταν μια πρωτοβουλία της CIA. (Βλέπε: 

Στη δεκαετία του 1970, ο επιβλέπων της διδακτορικής διατριβής μου, ένας πολύ 
υψηλά ιστάμενος αξιωματούχος στην Ουάσιγκτον τότε, με έλεγχο σε υποθέσεις 
διεθνούς  ασφάλειας, μου ζήτησε να αναλάβω μια ευαίσθητη αποστολή στο εξωτερικό. Αρνήθηκα. Παρ' όλα αυτά, απάντησε στην ερώτησή μου: "Πώς η Ουάσιγκτον υποχρεώνει ξένες 
χώρες να κάνουν αυτό που θέλει η Ουάσιγκτον;"

“Λεφτά”, είπε. “Δίνουμε στους ηγέτες τους σακούλες γεμάτες χρήμα. 
Μας ανήκουν”.

Είναι ξεκάθαρο ότι η ΕΕ εξυπηρετεί τα συμφέροντα της Ουάσιγκτον, όχι 
τα συμφέροντα της Ευρώπης. Για παράδειγμα, ο γαλλικός λαός και η κυβέρνηση 
είναι αντίθετοι με τους ΓΤΟ (ΣτΜ, Γενετικά Τροποποιημένοι 
Οργανισμοί) αλλά η ΕΕ επιτρέπει μια “προληπτική άδεια αγοράς” για 
εισαγωγή ΓΤΟ, επικαλούμενη ενδεχομένως “επιστημονικά ευρήματα" 
επιστημόνων στη μισθοδοσία της Monsanto. Όταν η πολιτεία του Βερμόντ των 
ΗΠΑ ψήφισε νόμο που απαιτούσε την επισήμανση των τροφίμων με ΓΤΟ, η 
Monsanto μήνυσε την πολιτεία του Βερμόντ. Μόλις οι εξαγορασμένοι 
αξιωματούχοι της ΕΕ υπογράψουν την συμφωνία ΤΤΙΡ που έχει γραφτεί από υπερεθνικές εταιρείες ΗΠΑ, η Monsanto θα αναλάβει την ευρωπαϊκή γεωργία.

Ο κίνδυνος όμως για την Ευρώπη πηγαίνει πολύ πιο πέρα από την υγεία των 
ευρωπαϊκών λαών που θα υποχρεωθούν να έχουν στο γεύμα και στο δείπνο 
τους  δηλητηριασμένα τρόφιμα. Η Ουάσιγκτον χρησιμοποιεί την ΕΕ για να αναγκάσει τους Ευρωπαίους να συγκρουστούν με την Ρωσία, μια ισχυρή πυρηνική δύναμη ικανή να 
καταστρέψει όλη την Ευρώπη και όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες μέσα σε λίγα λεπτά.

Αυτό συμβαίνει επειδή οι εξαγορασμένοι με “σακούλες χρήμα” Ευρωπαίοι 
“ηγέτες” προτιμούν τα χρήματα της Ουάσιγκτον στο βραχυπρόθεσμο 
παρά την ζωή των Ευρωπαίων στο μακροπρόθεσμο.

Δεν είναι δυνατόν ο κάθε Ευρωπαίος πολιτικός να είναι τόσο ηλίθιος ώστε να 
πιστεύει ότι η Ρωσία εισέβαλε στην Ουκρανία, ότι η Ρωσία όπου να 'ναι θα 
εισβάλει στην Πολωνία και στις χώρες της Βαλτικής, ή ότι ο Πούτιν είναι ένας 
“νέος Χίτλερ" που συνωμοτεί για την αναδημιουργία της Σοβιετικής 
Αυτοκρατορίας. Αυτές οι παράλογες κατηγορίες είναι ένα τίποτα, η 
προπαγάνδα της Ουάσιγκτον όμως στερείται κάθε σχέσης με την αλήθεια. 
Η προπαγάνδα της Ουάσιγκτον είναι εντελώς διαφανής. Ούτε ένας ηλίθιος δεν θα 
μπορούσε να την πιστέψει.

Και όμως, η ΕΕ ακολουθεί την προπαγάνδα, όπως κάνει και το ΝΑΤΟ.

Γιατί; Η απάντηση είναι τα χρήματα της Ουάσιγκτον. Η ΕΕ και το ΝΑΤΟ 
είναι εντελώς διεφθαρμένοι. Είναι καλοπληρωμένες πόρνες της Ουάσιγκτον.

Ο μόνος τρόπος για τους Ευρωπαίους να μπορέσουν να αποτρέψουν έναν 
πυρηνικό 3ο Παγκόσμιο Πόλεμο και να συνεχίσουν να ζουν και να 
απολαμβάνουν ότι έχει απομείνει από τον πολιτισμό τους και που οι 
Αμερικανοί δεν έχουν καταστρέψει με την αμερικανική κουλτούρα του σεξ, 
της βίας και της απληστίας, είναι οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις να ακολουθήσουν 
το παράδειγμα των Άγγλων και να φύγουν από το δημιούργημα της CIA που 
λέγεται Ευρωπαϊκή Ένωση. Και να βγουν και από το ΝΑΤΟ, ο σκοπός του οποίου
 εξατμίστηκε με την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης, και το οποίο τώρα 
χρησιμοποιείται ως μέσο για την Παγκόσμια Ηγεμονία της Ουάσιγκτον.

Γιατί οι Ευρωπαίοι θέλουν να πεθάνουν για την παγκόσμια ηγεμονία της 
Ουάσιγκτον; Αυτό σημαίνει επίσης ότι οι Ευρωπαίοι πεθαίνουν και για την 
ηγεμονία της Ουάσιγκτον στην Ευρώπη.

Γιατί οι Ευρωπαίοι θέλουν να υποστηρίξουν την Ουάσιγκτον όταν υψηλοί 
αξιωματούχοι της Ουάσιγκτον, όπως η Βικτώρια Νούλαντ, λένε “Γάμα την ΕΕ";

Οι Ευρωπαίοι ήδη υποφέρουν από τις οικονομικές κυρώσεις που ο άρχοντας 
τους στην Ουάσιγκτον τους ανάγκασε να επιβάλλουν στη Ρωσία και στο 
Ιράν. Γιατί οι Ευρωπαίοι θέλουν να καταστραφούν από έναν πόλεμο με τη 
Ρωσία; Οι Ευρωπαίοι πάσχουν από μια επιθυμία θανάτου; Έχουν 
μερικανοποιηθεί οι Ευρωπαίοι και δεν εκτιμούν πλέον την ιστορική 
συσσώρευση καλλιτεχνικής και αρχιτεκτονικής ομορφιάς, τα λογοτεχνικά και 
μουσικά επιτεύγματα των οποίων οι χώρες τους είναι θεματοφύλακες;

Η απάντηση είναι ότι δεν έχει καμία απολύτως σημασία τι πιστεύουν οι 
Ευρωπαίοι, επειδή η Ουάσιγκτον έχει δημιουργήσει μια κυβέρνηση για αυτούς η 
οποία είναι εντελώς ανεξάρτητη από τις επιθυμίες τους. Η κυβέρνηση της ΕΕ 
είναι υπόλογη μόνο στα χρήματα της Ουάσιγκτον. Οι λίγοι άνθρωποι σε 
θέση να εκδίδουν διατάγματα είναι στη μισθοδοσία της Ουάσιγκτον. Το 
σύνολο των λαών της Ευρώπης είναι δουλοπάροικοι της Ουάσιγκτον.

Ως εκ τούτου, εάν οι Ευρωπαίοι παραμείνουν οι αφελείς, αμέριμνοι, και 
ηλίθιοι λαοί που είναι τώρα, είναι καταδικασμένοι, μαζί με όλους εμάς τους υπόλοιπους.

Από την άλλη μεριά, εάν οι ευρωπαϊκοί λαοί μπορέσουν να 
έρθουν στα συγκαλά τους, να απελευθερωθούν από το Matrix που η 
Ουάσιγκτον τους έχει επιβάλει, και να εξεγερθούν εναντίον των 
πρακτόρων της Ουάσιγκτον που τους ελέγχουν, οι ευρωπαϊκοί λαοί θα μπορέσουν να σώσουν τις ζωές τους και τις ζωές όλων των υπόλοιπων από εμάς.

..........................................................


Ο Δρ Paul Craig Roberts ήταν Υφυπουργός Οικονομικών για την Οικονομική 
Πολιτική και συνεργάτης εκδότης της Wall Street Journal. Ήταν αρθρογράφος 
στα Business Week, Scripps Howard News Service, και Creators 
Syndicate.Είχε πολλούς διορισμούς σε πανεπιστήμια. Οι δημοσιεύσεις του 
στο διαδίκτυο έχουν προσελκύσει παγκόσμιο ενδιαφέρον. Τελευταία βιβλία του 

Επιμέλεια Μετάφρασης  ο Γιώργος του 
Κλικ


Δεν υπάρχουν σχόλια: